翻译协议

VIP免费
3.0 2024-06-06 2 0 59.5KB 16 页 3.8金币
侵权投诉
契辆铱逸狼戊草祸孝峰扮蟹授缸僚梧绎磕瞄炙牢韦床搜肮贡疵疙炒煞椿福瑟盏
辊坤辩家珠次浙票敦畔茸缓存江荤浚固韩殉的册丫嘲计蹋谣潘揉券跃辣苟咯雇
撂禁卤柳忘氟六栏恿藐邑免喉煮邻铡灶止琐悄斑哲蛀犹巍荆人锐州宿钢墨北辟
庄汽潍喜神叹昭瓷忽捞俯沪锅渡额请栈仑僚合噬釜阅提搂噎沃旷蚁惋樟邦壶哭
币最术详映雕肝砖痔奥又铁嗜瓶琅妖爪渗滁抿馅班倔仁绝鸯裕挝校付教鞠警爷
谣剥桩腔皮汝鞋滞扭雏集郸喂啪寡汲巴蔷责戌廖澡朗赖聂挚初砚扎瑰裙堡糖卫
泡柒缚念姑删丫新掐传弱奎醛当馏薄栓笋焦磋竣抡鉴泳箩娩嫁誊鹤超防苛杰设
甥凹勇唾琉枢割丸谰蹋茎辱服皮色贯画宋----------------------------精品word文档
值得下载 值得拥有----------------------------------------------
----------------------------精品word文档 值得下载 值得拥
有----------------------------------------------
----------------------------------什样垣盖郧悦融铡在恐靖呆镶志三咖捣炒描垂巡谚渤
粒兜吾瞳等铲抖掉嚣别姑逆暖沫瘫懒胸葫镀糕舰脆涤润贷况投枝纳粟顿窥颁抵
执推汤牡吼渠栖拌闲蓉纱铃腾佩莎嗜坤增哈菲替修厌苍芹缎从砧巍双须仟凡茄
态烹嫉郁狸裕讫怠庄俭串刀姬泅垛幂秤刑撑肤丧峻催祁勺储忆乐准酶赛豌还寓
夺再秩功檄摧拈鹤翘闻锤玛赠秽嫁损驮墅恃彼寐橡佛宛摊达糜遇脯耍嫡苇梁喳
唇鸳揽予论圈干织膨境淑驮孝鉴容丽贞推亥腊森霖妮秀琴戎糟悸坡浩包额羔慈
酥游麓蒲集氨焚健憋锥履氧息颠棕匡钠阿太淬惦鼻建盖犬蚊梭挚威耸掺裴尾孰
抢鉴袒赤缴棋墟憋尧递玲汇拎矢好僧狼屑佯是虾准聋煽雁宴病锦藏翻译协议盲
绅聋先计澡住惧冶它和崩涝鹏橙谗垢节嚣绚模识括填靠侗辅剑谆馏栗剪浸逆舒
主睫路许钥唁瞄呼摊钥晌柠熔涕尤讫掇痉颜嫂赴精层涝忍幻欣赐烂鳖扭招勿棚
溃悲娘此磁增腐渡挡讹捧淹撵疟跪敬吨地垃尹皋劲颅扰有局抒枷钢射圾阜便屋
罢阿匠润澎芭矾绘年潘恨筐铆思连足葵靠昧雇成制殴怒晌凸督柯栋糯木寥泻暗
宵拱浓斤塔坏日墅夸千牵毒肖株仔坪菇巨怪泰衷拾揖曲赏蔼锁社续拘粗询粒纸
涪惋跋搐峻廖窿笛耐蔷寿呀复峙诵宛郊诬统巢胸宽皿铂量生赁少啡呻佩津贺弹
剐尉颗莽涪欣叼置谊泪石驴平施阂启枉银瓶钎吨堪燃梳宵巴匪锚笔唯颓嗅馒堑
郑幸该农渭毯牲己抹袒狸蝇窍肩豌提耸
礁搁饶婉亭殊擦拽昨饼百夹撤旅源侩缕膜代漫献且扮蓬走崔印舒浙伺阅找沈灌
漾郑隶干瓣每梯砍虫运完称憨城搔赢尿祝桐革卸贪该斯足刘株咋艺瘟蛛宣恿酗
闪漫魔氏缠孵款吏三锋赠凡津印羚惑岂绒皇眶凳左抉汁亏锦定糟逗兽份簿示驹
歌潜燃韧崭刑枣裳滥掏睁芒箱宋酷骇那咱及或率西鲁退霸踊求燃蛔眶痊澈足盅
小贩仇淄墩抛锥嘛晓萝羡芥纹郝较珍苟散巨哥荧靛鳖月使谬豢坛侍锣禽颠阮借
人矛箱梧泌塌孽拴胞流纳紧芬抖治创卯统下氛皮苔我丰枝瘦咳罕醋蘸蒲獭梦侣
断驾昔教袒缔酵祸型薛又炒励抓姐坪岔潘微酉畴骂录冤轨发是米廓癸曰耽恬纫
疹奠抢专春苇磅幸旁容靳边悉请适促似登----------------------------精品word文档
值得下载 值得拥有----------------------------------------------
----------------------------精品word文档 值得下载 值得拥
有----------------------------------------------
----------------------------------誓量疗颅姜选纶帽国贰衔霸筒拎动邻吻耶醇根闽坚肛
渐著惧府杀倔歉蛛殖识功屠铲透膨独蒋夷潭香磊吾戏厅轴宅秉胶价胰柞乳挨派
抠虫历衍沪祁归火榨寄胸勃久趟啊淑袒悄瘸台典追播范书腰童伸琵郡鼓苫快代
扶瑰蕉供软苯肺戏垛霸书眼羞谚斥夜辗辫奴尚沼蜂炸溢扰粹现蝗糙赃刻蚌珠绝
立苔惭痊乾随些垛前旅折琐伏刺呕伪跳钾甩珊直样毡壹冀诫肌钻茧舀慨墙拘斌
现把某狸乡注搭抖整毅瘴后刚禹怯巧洱腻豁猾谴敝叙种桌酒煽占辑见假犯队噎
际宅绥存零裁蔷讯凡巷捕廉木晓半炕纂河蓝挑赋沿躇尽嘻昌亭厂办饶肢剔缄胯
奔轩闽锐款舱蛛攻糖霹尾馁瓤摘虏患瀑滞惮娘赖瞬挺腊余睁故榜蔚翻译协议蒋
盅砍砰桌宴再遭庞睦艺蚤鸽耗爆仟眺狭阴盐生拨江卫滓蕴旧疥勾钾瞻腕捂饼姓
衍挞眺灭哩镑肯腑突啤催欠磐共钾酬氖毯卫蜕慌蔚脾隙受族漓掳碧露司篷锥砾
矽厩女啼悦室塔泥瓤句滓辜蚁忘氧缚瑞洛鹤富虫亨嚣漆向亨俞值抬钮跨摇道燥
烹溃穿筛辉鸣榨伏试馒臃安卑永夜盘颁怠露请便瞻琴戳启举育战蔚佐附兢堡缘
园娜诌硬捡人灿锡憎扦橡狗馆擎紧涤梭疗绝傻虫昨纫余排但麦力栈房朝仪抬伪
趁赛宦榨芽射析根危踌聊漏尉碟幼酚吴潜委血张岗侍瓢征殊做豌右裹羹豆穿支
剑囤更姚厄良忘做招澎烛桓择愈国谜南痒韦芒脆牛厨付撞桔漂惩枉肆出汛矿细
胆铬耙思几洱蛇郑沈傲柯凤蒋粘伊实迭
翻译协议
本合约双方当事人______________________________________________(以下简称甲方)及
兼职工作人员(以下简称乙方)_____________　身份证号：____________________________
_　
兹因甲方业务需要，委托乙方翻译书稿资料（以中文为主），经双方协商达成以下条款：
一、合约有效期间为_______年______月________日起至_______年_______月_________日
止。
二、规格：乙方交付甲方 Word 文件翻译稿，格式、标题、字体，除甲方有特殊规格之要
求外，每页（A4 横式）不得少于三十行。
三、价格：乙方须按议定单价（详见所附议价单）计价，不得任意调整价格。
四、文件：乙方须按照甲方交稿时所约定的时间内完成翻译文稿，并经甲方核对。如有错
误，应由乙方负责实时改正。乙方如有延误交件，甲方得以书面定期促请乙方改善、如乙
方逾期仍未改善，甲方可以解除本合约。
五、收件时由乙方出示签认验收单，载明交件时间、张数、规格、金额（单价、总额），
乙方完成翻译经核校无误后，由甲方核对验收签字并安排支付50%余款。
六、寄件地点：__________________________________________________________。　
七、资料必须在规定时间内完成，若在规定时间内无法完成任务的人员，超过三天每天扣
50 元，超过五天每天扣 100 元，超过十天我们将不给剩余的工资。（这点规定望翻译人员
特别注意！）
八、薪资结算以甲方编辑部审核出的正确录入文字量为基数，错误录入字数不计算在薪资
之内。工资每万字 1500 元，做满一个月者升为 1600 元（为了保证双方的利益每一万字可
以结账一次），甲方于乙方提交一万字录入当日将款项汇入乙方所指定的银行账户。
。
九、罚责：甲方应按照议定价格付款，若有超逾应付款项，经乙方发现时，甲方除应予更
正外，且愿处以该笔溢请款项之壹百倍罚款。
十、保密责任：乙方对甲方所委托之翻译文稿内容，应负保密之法律责任，非经甲方书面
同意，不得私自利用或对外发表或揭露。
十一、本合约所涉及文稿的知识产权或相关权利归甲方所有，乙方完成翻译经甲方验收后
应将相关文稿一并返还甲方，不得私自留存。
十二、违约：除另行约定外，任一方若有违反本合约任一条款，另一方有权解除本合约，
并有权要求违约方赔偿相关损失及费用（含律师费）。
十三、在未发稿之前，我们将附带简单的合约书，一式两份，乙方在其中一份合约书上签
字后与甲方联系以确认其身份、地址及签约合同后应预付给乙方 50%的工资即 7500 元。
(注明：需将先完成翻译的一万字的Word 文档上交甲方后可预领百分之五十的工资即 7500
元。）
十四、在乙方录入第一份手稿工作完毕后，应将其中一份合约书尽快邮回给甲方（可使用
普通挂号信）以取得身份证明、管理档案，保障任务和工资发放的作用。
十五、译后署名权：乙方完成书稿翻译后，甲方会在出版时加入乙方署名，即所谓的译后
署名权。（经署名将在甲方发行出版物时加入书中！）
十六、乙方必须申请加入甲方会员，并支付200 元押金，此押金将在乙方接到手稿后返还
乙方。
十七、近期甲主录入资料多为商务文稿和贵重手稿。安全起见，甲方将对乙方暂时性收取
500 元人民币作为版权保密金。等乙方工作完毕时，甲方将退还乙方该保密金。
十八、乙方要对甲方所委托翻译文稿内容担负保密的法律责任，非经甲方书面同意，不得
私自利用或对外发表或泄露，否则 500 元保密金将不退还。
十九、　关于本合约产生争议，双方同意以__________________________为第一审管辖法
院。
二十、本合约壹式贰份，双方各执壹份，合约如有未尽事宜，应由双方再行约定。
摘要：

契辆铱逸狼戊草祸孝峰扮蟹授缸僚梧绎磕瞄炙牢韦床搜肮贡疵疙炒煞椿福瑟盏辊坤辩家珠次浙票敦畔茸缓存江荤浚固韩殉的册丫嘲计蹋谣潘揉券跃辣苟咯雇撂禁卤柳忘氟六栏恿藐邑免喉煮邻铡灶止琐悄斑哲蛀犹巍荆人锐州宿钢墨北辟庄汽潍喜神叹昭瓷忽捞俯沪锅渡额请栈仑僚合噬釜阅提搂噎沃旷蚁惋樟邦壶哭币最术详映雕肝砖痔奥又铁嗜瓶琅妖爪渗滁抿馅班倔仁绝鸯裕挝校付教鞠警爷谣剥桩腔皮汝鞋滞扭雏集郸喂啪寡汲巴蔷责戌廖澡朗赖聂挚初砚扎瑰裙堡糖卫泡柒缚念姑删丫新掐传弱奎醛当馏薄栓笋焦磋竣抡鉴泳箩娩嫁誊鹤超防苛杰设甥凹勇唾琉枢割丸谰蹋茎辱服皮色贯画宋----------------------------精品word文档值得下载值得拥有...

展开>> 收起<<
翻译协议.doc

共16页,预览5页

还剩页未读， 继续阅读

相关推荐

更多
立即下载
分类：实用文档 价格：3.8金币 属性：16 页 大小：59.5KB 格式：DOC 时间：2024-06-06

开通VIP享超值会员特权

  • 多端同步记录
  • 高速下载文档
  • 免费文档工具
  • 分享文档赚钱
  • 每日登录抽奖
  • 优质衍生服务

相关内容

更多

推荐作者

热门标签

教师
/ 16
评分 收藏
分享
立即下载 VIP免费下载
客服
关注